Search This Blog

Saturday, September 20, 2008

Bertstravels revisited...und schon wieder "Bertstravels"

Waehrend der letzten drei Monate wurdet Ihr Alle mit Bildern von "Europa" gesaettigt.
Es gibt jedoch eine andere Seite der Welt. Die "Neue Welt" ! Und jetzt moechte ich Euch auch ein bisschen von dieser vorfuehren. Weil Toronto gerade meine Heimatstadt ist, in der ich lebe, fang ich einmal damit an. Ich hoffe, dass ich im Laufe der Zeit, und solange unsere Geduld aushaelt, Euch auch andere Bilder von Toronto und Umgebung zeigen darf. Spaeter, so sind die heutigen Plaene, fahre ich per Auto nach Florida, wo es im Jaenner warm ist, und vielleicht nehme ich auch meine Kamera mit.
Die gleich unten gezeigten Bilder sind von frueheren Tagen. Ich werde morgen und uebermorgen in die Innenstadt gehen, um neue Aufnahmen zu machen.
Ich fuerchte, dass es nicht, wie es im vorausgegangenem "Blog" der Fall war, eine fast taegliche Veroeffentlichung von neuen Bildern sein wird. Ihr, die Ihr daran interessiert seid, muesst halt ab und zu hineinschauen, um vielleicht etwas Neues zu sehen.
In der Zwischenzeit...Gruesse aus Toronto...bertstravels.

During the last three months you have all been "over exposed" to images from "good old Europe" ...There is, however, also the "New World" and over the next little while I would like to post some of those images. Since my hometown happens to be Toronto, I will start with some of my older shots of this town. Tomorrow and the next day I will roam downtown to add some new images to this collection.
Later on, so go the plans, I will drive by automobile to Florida and, if I don't forget my camera, I will post some pictures from there. I am afraid that this is not going to be the almost daily postings of the past three months. You will have to just look for these Blog pages now and then and hope for the best.
In the meantime: Greetings from "good old Toronto"...bertstravels.

No comments: