Vacation report # 4

Im "Regenwald Caffee"
l.n.r. Janet (Stevens Frau), deren Kinder Christa und David, Steven (mein Sohn) und Christin.
Dieses "Restaurant-Caffee" ist wie ein Urwald ausgestattet.
Mit Laubdach, Baeumen mit Papageien und anderen Tieren (inklusive Orangutans)
Alle 15 Minuten kommt ein Regensturm (ohne Wasser nur mit Geraeusch), mit Donner und Blitzen.
Die Voegel kreischen, die Affen tanzen, der Laerm ist grossartig. Dieses Restaurant ist nicht fuer ein
ruhiges tet a tet mit der neuen Freundin gedacht, sondern ein beliebter Platz fuer Kinder.

l.t.r. Janet, Christa, David, Steven and Christin in the "Rain forest Cafe"
Go to the Yorkdale Plaza. It's there and it's fun for all kids, whereby anybody under 100 years is a "kid".

David, Steven und Christin im "Rain forest Cafe"

Der Kellnerin sagte ich, es sei Christins Geburtstag, weil ich weiss, dass
das Personal einen Riesentamtam macht. Das Geburtstagkind bekommt einen
"Vesuv" bestehend aus einer Schokoladentorte mit Sparklers oben...

Knowing that they always make a big deal out of a birthday,
I told the waitress that it was Christin's birthday.
A chocolate cake with sparklers on top is served to the birthday child
and the staff sing an up-tempo version of a "happy birthday" song.

Dann kommen alle Kellnerinnen und singen eine sehr schnelle
und rhythmisch interessante "Happy Birthday" Melodie, mit haendeklatschendem Rhythmus.
Ein lustiger Brauch, der den Kindern gut gefaellt. ( Unter "Kinder" zaehlt jeder Gast unter 100 Jahren)