Vacation report # 10

Das Parlament Gebaeude von Canada
in der Hauptstadt, Ottawa.
Der "Friedensturm" (Peace Tower) ragt
ueber die Gebaeude hinaus.

******

The Parliament buildings of Canada, in Ottawa.
The "Peace tower" dominates Parliament Hill.

Die dem Parliament zugehoerigen
Gebaeude des Ost - und West Blocks
*****
The East and West Block, being part of the Parliament Buildings.

Der West Block.

Das "Chateau Laurier" Hotel, in welchem ich zwei Jahre
in der Rezeption arbeitete. (1955 bis 1957)
Wir verbrachten zwei sehr angenehme Naechte in diesem Haus.

*****

The Chateau Laurier Hotel, where I worked for two years
in the Front Office...(1955 to 1957)