Search This Blog

Wednesday, October 22, 2008

AUTUMN IN TORONTO / TORONTO HERBST

I promise you, these are the very last images of colourful Toronto. By now, the few leaves, which are still clinging to their branches, have turned brown. Snow has swirled around yesterday, although none stayed on the ground. It's cold and wet. We are now entering a time, late Fall, during which I would not recommend a visit to this, at all other times, beautiful place.
Although it must be considered that the "Entertainment Season" comes into full swing.
You want Opera, Operetta, Concerts, Plays, Shopping, World Class Dining, Night Life, Great Hotels, Art Galleries, Museums...well then, what are you waiting for? Come to Toronto.

Bertstravel

Ich verspreche Euch, dass diese die letzten Bilder vom "Farbenpraechtigen Toronto im Herbst" sein werden. Die letzten Blaetter, die noch starrkoepfig an ihren Aesten haengen, sind jetzt schon braun. "Gschneibt" hat's auch gestern, obwohl der Schnee nicht liegen geblieben ist. Es ist kalt und nass. Wir kommen jetzt in eine Zeit waehrend welcher ich einen Besuch nach Toronto nicht vorschlagen kann....ABER...wir kommen jetzt in die Unterhaltungssaison. Wenn Du Oper, Operette, Konzerte, Schauspiele, Einkaufen, Erstklassige Restaurants, Nachtleben, Elegante Hotels, Kunstgallerien und Museen haben willst, ja warum stehst Du dann unschluessig herum? Komm nach Toronto!!!

Bertstravel

No comments: