Search This Blog

Monday, July 6, 2009

The watch tower - der Wachturm


Der alte Turm, welcher anno dazumal eine Abwehr
fuer das Schloss darstellte,
ist heute von zwei Schwestern bewohnt.
Gestern waren wir dort zu Gast und ich musste dieses interessante Gebaeude fotographieren.

This old tower once was part of the castles fortification.
Now it is occupied by two sister.
Yesterday we were their guests and I simply had to photograph
this interesting structure

Der Eingang zu einer aeusserst romantischen Wohnstaette.
The main entrance to this romantic abode.


Einmal ist es eine Bergkette, die ihrer Schoenheit wegen
deinen Atem wegnimmt, dann ist es wieder
ein blumenumrahmtes Fenster,
das dich nicht aus dem Staunen herauslaesst.

Sometimes it is a mountain range which takes your breath away,
then it is a window, framed in roses which demands your admiration.

Bitte, schau Dir diese Bilder im Grossformat an.

Please view these images in the large format.
Posted by Picasa

No comments: