Search This Blog

Friday, June 19, 2009

"What a day "....Na, das war ein Tag....

This was indeed an eventful day. By glorious sunshine (just an average day in Paradise) we drove to the 1555 meter level of a mountain called the "Hoch Obir"....from there we hiked not quite to the very top at 2142 meters. I estimate that we made it to the 1900 meter mark. Soon I will do this trip again, this time to the very top. Below here you may view the Steiner Alps, visible from the Hoch Obir as well as some flowers which I photographed on the way up.
returned to the "Eisenkappler Huette" and after a "zaftig" ham sandwhich and a glass of Bier,
we drove home, getting there at about 6pm. A quick shower, a change of clothes and a drive to Klagenfurt, where the Berliner Symphoniker gave a wonderful concert. (Brahms Piano Concerto
# 1 and then Tschaikowsky's Symphony #5.)
What a glorious evening, what a wonderful day.
You can believe me, when I tell you that we fell into bed at midnight, exhausted from all the excitement of the day....

Gestern war in der Tat ein erreignisvoller Tag. Von Mittag bis 5 Uhr abends stiegen wir bedachtsam auf den Hoch Obir. Man faehrt zu aller erst per Auto bis zu 1555 meter Hoehe, wo man das Auto bei der "Eisenkapplerhuette" stehen laesst und dann kannst Du, wenn Du Lust und Liebe dazu hast, bis 2142 meter zu Fuss weiter gehen. Weiter unten kannst du die Berge und die Alpenblumen sehen, die ich an diesem Tag photographierte.
Um 6 Uhr kamen wir zu Hause an. Schnell eine Dusche und in frisches Gewand und dann per Auto nach Klagenfurt, wo um 7.30 PM ein Konzert von den Berliner Symphoniker gegeben wurde.
Da gab es zuerst das Klavierkonzert No 1, von Johannes Brahms mit Serge Babayan am Klavier, und dann Tschaikowsky's Symphony # 5.
Einen schoeneren Tag wie am Hoch Obir und einen Abend mit den Berliner Symphonikern unter der Leitung von Alexei Kornienko gibt es gar nicht. Koennts Euch vorstellen, dass wir um Mitternacht ziemlich muede ins Bett gefallen sind.

No comments: