Fussball: Bleiburg vs Lienz

Langsam und bedaechtig gehen die zwei Mannschaften
auf das Spielfeld.

slowly and pensively the two teams enter the playing field

Ohne diesen sehr guten Torhueter
haette Bleiburg schon in der ersten Haelfte
mit 2:0 in Fuehrung gehen koennen.

Had it not been for some excellent keeping by the Lienz Keeper
Bleiburg could have lead 2:0 in the first period.

...some more exciting goal mouth action

This one eluded the keeper, but missed the goal by inches.

Der Hueter vermisste diesen flachen Schuss, der aber um centimeter daneben ging.