Friends we visited - Freunde in Tirol

In the Community of Grinzens we visited
my wonderful friends, Heidi and Martin Kastl.
Both are closely connected with the "Musikkapelle Grinzens".
Heidi is the "Recording Secretary" of this excellent Brass and Reed Band
and Martin plays the most difficult "French Horn."
Two typical, cordial "Tiroleans"
*********
In Grinzens besuchten wir zwei wunderbare Freunde:
Martin und Heidi Kastl.
Martin spielt das "French Horn" in der ekzellenten "Musikkapelle Grinzens"
und Heidi ist die 'Kronistin", die die Geschichte dieses lang bestehenden Musikvereins
zusammenhaelt.
Zwei typische, herzliche Tiroler.

Im Restaurant im Hotel "Goldener Adler"
besuchten uns Christin's Freunde: Mag. Carolyn und
Universitaets Professor Dr. Otmar Pachinger.
Carolyn, eine lustige, lebhafte Frau, gebuertig in den USA
spricht ein fliessendes Deutsch.
mit einem herzigen Amerikanischen Akzent.
Otmar, fuehlt sich offensichtlich wohl zwischen zwei schoenen Frauen.

In the dining room of the "Golden Eagle" hotel, we had the pleasure
of the visit by Christin's friends: Carolyn Pachinger and her
illustrious husband, Professor, Dr. Otmar Pachinger.
Carolyn, born in the USA, speaks German fluently with a lovely
American accent.
The Professor, quite obviously, feels very comfortable between
two beautiful women