Winter... at last...(unfortunately)

For the first time this winter

there will be some snow in Bleiburg.

I now know for certain that it gives me no joy.

For all I care, let it snow up in the mountain,

so that the skiers can get their fill,

but leave me alone, down in the valley.