Wilommen zum "Rideau Kanal"...
Der Rideau Kanal ist eine Kette von wunderschoenen Seen, Fluessen
und einem von Menschen gebauten, 19 km langen Kanalsystem,
welches durch 49 Schleussen ueber eine Distanz von 202 km, den Ontario See
und den St. Lawrence Strom mit Canada's Hauptstadt, Ottawa, verbindet.
Im Jahre 1826 begann der Bau unter der Leitung des Britischen Militaer Ingeneur, Oberst John By.
Im Laufe der naechsten 6 Jahre bauten Tausende von Irischen Immigranten, und Schottischen
Steinhauern ein Kanalsystem welches heute noch als "ein Wunder der Baukunst" betrachtet wird.
Der Kanal wurde durch dichtesten Urwald, weite Moorgebiete und felsige Wildniss in Ost-Ontario gebaut.
**********
Welcome to the Rideau Canal.
A chain of wonderful lakes and rivers is connected by a total of 19 km long man-made channels, which allow navigation
via 49 locks from Kingston, on the shores of Lake Ontario, to Canada's capital city Ottawa, a distance of 202 km.
Between the years 1826 and 1832 the British Colonel John By
with thousands of Irish and French workers and hundreds of Scottish stone masons built
what even today is still considered a marvel of architecture.
In 2007 this Canal system was named a "UNESCO World Heritage Site."
Eine typische Schleusee, handbetrieben, im Rideau Canal.
****
a typical, hand operated lock along the Rideau Canal.
Zwei Boote warten bis der Wasserspiegel so weit gehoben ist, dass sie in die naechste Schleusse
fahren koennen.
Ueberall ist das Leben leichter und einfacher,
wenn Christin mithilft.
Life is simpler when Christin helps.
No comments:
Post a Comment