Das "Fastentuch", auch "Hungertuch" genannt, wird in vielen Roemisch Katholischen Kirchen, besonders in Tirol und Kaernten, waehrend der Fastenzeit, vom Aschermittwoch bis zum Karsamstag, vor dem Hauptaltar befestigt. Viele dieser Tapeten, kunstvoll mit Stickerei oder Malerei verziert, stammen aus dem 13. oder 15. Jahrhundert. Andere sind jedoch aus modernster Zeit. Viele dieser Tuecher bestehen aus mehreren ( bis 90 +) Teilen, welche mit Farbenfreude das Leiden Christi den damaligen Illiteraten erklaerten.
The "Hunger Cloth" is displayed in many Roman Catholic churches mounted in front of the main altar. This custom is particularly ingrained in Carinthia and Tirol, where the Cloth hides the main altar between Ash wednesday and Palm Sunday. Many of these tapestries are beautifully decorated either by painting or by needle work. Some date back to the 13th or15th century, while others are very new. The old ones feature up to 90 panels depicting the suffering of Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment