An unpleasant surprise

This Penguin couple is anxiously awaiting for the first word its baby will say: "I am certain she will say: 'Mama' " says the female...
The male, with a contented smile, replies "no,no,no, he will say: PaPa."
A few days go by, the parents check out the chick frequently, when all of a sudden, the kid for the first time opens its eyes and says:
"Holy shit! It's frigging cold here"