Monday, September 1, 2008

Wehrkirchen / Fortress Churches


This one is the fortress church of Greutschach.
It is one of many such churches in this part of Austria, always being threatened by the "Unbelievers".
Although the outsides are stark and grey and threatening,
the insides of the churches often are elaborately decorated in gold leaf statues, impressive paintings and sculptures,
showing the great piety of the people of these regions.
Almost always, the interior has been changed over the decades, nay centuries, from one stile to another.

Diese ist die Wehrkirche von Greutschach.
Eine von vielen solcher Kirchen in diesem Teil Oesterreichs, immer von "Unglauebigen" bedroht.
Obwohl das Aeussere dieser Kirchen grau, kahl und drohend wirkt,
im Inneren sind sie mit vergoldeten Figuren, eindrucksvollen Gemaelden und Schnitzarbeiten verziert.
Beinahe immer wurden die Innenraeume ueber die Jahrhunderte restoriert und modernisiert.
Posted by Picasa

No comments:

Post a Comment