Bleiburg: Das Wiesenfest / The Festival of the Meadow

Das Bleiburger Wiesenfest, so sagen Dir die Einwohner mit Stolz, wurde zum ersten Mal
in 1360 abgehalten und ist somit AELTER ALS AMERIKA.
Nicht nur die Bleiburger kommen mit Kind und Kegel, sondern tausende und abertausende
Buerger von umliegenden Gemeinden, sogar von Slovenien kommen, um an diesem jaehrlichen Fest teil zu nehmen.

The Bleiburg "Festival of the Meadow", so the natives of this beautiful community tell you with pride,
was held for the first time in 1360 and thusly it it OLDER THAN AMERICA".
There are not only the citizens of Bleiburg who come 'en mass',
but also those of surrounding communities, from as far away as Slovenia participate in this annual extravaganza.

An der Spitze des Umzuges: Der Herr Buergermeister und andere Bonzen.

Leading the parade: The Mayor and other dignitaries.

Es war ein bewundernswerter Umzug.
Aber das Beste von allem, das Wiesenfest selbst kommt noch.